1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Налични са субтитри на английски език.]

2
00:01:56,580 --> 00:02:02,900
И победителят е любовта

3
00:02:02,900 --> 00:02:05,820
Епизод 4

4
00:02:07,400 --> 00:02:08,669
Сега мога да ти кажа.

5
00:02:10,550 --> 00:02:11,470
Този, който трябва да защитя

6
00:02:12,910 --> 00:02:13,670
е...

7
00:02:29,630 --> 00:02:30,270
вие.

8
00:02:38,600 --> 00:02:39,960
Защити ме?

9
00:02:41,030 --> 00:02:42,630
Точно така, това си ти.

10
00:02:45,829 --> 00:02:48,030
Моят спасител ми го каза

11
00:02:48,030 --> 00:02:50,000
Залата на пламъците е в беда,

12
00:02:50,440 --> 00:02:51,670
и си твърде наивен

13
00:02:51,800 --> 00:02:53,079
за да се предпазите от опасност.

14
00:02:53,520 --> 00:02:54,630
Така той ме попита

15
00:02:55,110 --> 00:02:56,630
за да сте в безопасност.

16
00:02:58,600 --> 00:03:00,360
Ето защо ти ми помогна

17
00:03:00,360 --> 00:03:01,390
в събранието на героите.

18
00:03:05,630 --> 00:03:06,630
Г-н Shangguan,

19
00:03:07,080 --> 00:03:09,360
кой е вашият спасител?

20
00:03:09,470 --> 00:03:10,630
Защо трябва да ме защитава?

21
00:03:11,270 --> 00:03:12,550
Ще разберете един ден.

22
00:03:16,550 --> 00:03:17,550
Също така

23
00:03:18,320 --> 00:03:20,030
моля, запазете го като тайна,

24
00:03:20,440 --> 00:03:21,160
ти ще

25
00:03:26,079 --> 00:03:27,030
Отсега нататък.

26
00:03:27,960 --> 00:03:29,270
аз ще те защитавам

27
00:03:29,800 --> 00:03:31,270
от всяка възможна вреда.

28
00:03:50,720 --> 00:03:51,800
Върнахте се, млади господарю.

29
00:03:54,440 --> 00:03:55,190
Млад майстор,

30
00:03:56,270 --> 00:03:58,390
намери ли нещо

31
00:04:00,270 --> 00:04:02,240
Били сме в почти всички хостели

32
00:04:02,240 --> 00:04:03,160
и попита всички възможни хора,

33
00:04:03,600 --> 00:04:04,550
но все още нямаме нищо.

34
00:04:06,390 --> 00:04:07,110
ами ти

35
00:04:07,750 --> 00:04:08,750
какво?

36
00:04:08,750 --> 00:04:10,030
Чеку е пиян.

37
00:04:10,030 --> 00:04:11,160
Сега тя спи в стаята си.

38
00:04:11,910 --> 00:04:13,600
Ами вие, млади господарю?

39
00:04:15,720 --> 00:04:16,920
Нямам нищо.

40
00:04:18,440 --> 00:04:19,070
тогава,

41
00:04:19,350 --> 00:04:20,350
нека го наречем ден.

42
00:04:20,510 --> 00:04:22,070
Приятна почивка.

43
00:04:22,390 --> 00:04:23,600
Ще продължим утре.

44
00:04:24,110 --> 00:04:24,550
добре

45
00:04:25,640 --> 00:04:26,160
добре

46
00:04:27,720 --> 00:04:28,230
върви

47
00:04:28,350 --> 00:04:29,760
Какво имаш в ръката си, млади господарю?

48
00:04:30,390 --> 00:04:31,110
Това е нищо.

49
00:04:31,230 --> 00:04:32,600
покажи ми

50
00:04:32,670 --> 00:04:33,230
Това е нищо.

51
00:04:33,480 --> 00:04:34,540
Просто заспивай.

52
00:04:34,540 --> 00:04:35,659
-Побързай. Върни се сега.
- Млади господарю...

53
00:04:35,659 --> 00:04:36,700
-Откога пазиш тайна от нас?
-Върни се сега.

54
00:04:36,720 --> 00:04:38,230
точно така

55
00:05:06,230 --> 00:05:07,480
Справяш се добре.

56
00:05:07,670 --> 00:05:09,350
Покрити със захар.

57
00:05:09,950 --> 00:05:10,790
момче,

58
00:05:11,880 --> 00:05:13,110
колко време си тук

59
00:05:13,510 --> 00:05:14,600
не си спомням

60
00:05:15,160 --> 00:05:16,350
не помниш ли

61
00:05:17,480 --> 00:05:19,070
Казах ви първия ден, когато дойдохте

62
00:05:19,350 --> 00:05:21,830
че не бихте могли да работите тук, без да ни плащате.

63
00:05:22,510 --> 00:05:24,670
Имате ли проблем с паметта?

64
00:05:25,440 --> 00:05:27,390
Аз… аз нямам пари.

65
00:05:27,760 --> 00:05:28,720
Не е твоя работа.

66
00:05:29,000 --> 00:05:30,160
моля

67
00:05:30,160 --> 00:05:31,390
нямаш пари?

68
00:05:34,920 --> 00:05:35,830
Отърви се от нещата му.

69
00:05:36,070 --> 00:05:36,830
не

70
00:05:37,350 --> 00:05:38,550
моля остави ме на мира

71
00:05:38,550 --> 00:05:39,600
Спрете го.

72
00:05:44,110 --> 00:05:46,000
Цветя. Разгледайте.

73
00:05:46,640 --> 00:05:47,790
Сър, елате и вижте.

74
00:05:50,040 --> 00:05:51,720
Хубави и ароматни цветя.

75
00:05:52,000 --> 00:05:52,920
Разгледайте.

76
00:05:55,790 --> 00:05:57,040
Цветя.

77
00:05:57,670 --> 00:05:58,350
благодаря

78
00:06:00,600 --> 00:06:02,070
Вие... вие сте Shangguan Tou?

79
00:06:02,440 --> 00:06:03,350
ти ме познаваш

80
00:06:03,830 --> 00:06:04,510
виждаш ли

81
00:06:04,600 --> 00:06:06,320
Видях те на събранието на героите.

82
00:06:09,830 --> 00:06:10,640
Хубава рисунка.

83
00:06:11,920 --> 00:06:13,040
какво стана

84
00:06:13,160 --> 00:06:15,480
Някакви негодници ми поискаха пари,

85
00:06:15,790 --> 00:06:16,880
и нямах пари.

86
00:06:17,040 --> 00:06:18,760
Така те унищожиха щанда ми.

87
00:06:26,510 --> 00:06:27,110
Вземете го.

88
00:06:27,640 --> 00:06:28,600
Благодаря ти брат!

89
00:06:30,200 --> 00:06:32,320
Момче, къде са родителите ти?

90
00:06:32,790 --> 00:06:34,720
Защо продаваш рисунките си сам тук?

91
00:06:35,159 --> 00:06:36,230
нямам родители

92
00:06:36,760 --> 00:06:38,950
Крадях неща за храна.

93
00:06:39,159 --> 00:06:41,110
Но не искам да продължавам да го правя.

94
00:06:41,270 --> 00:06:42,350
Искам да съм добър човек.

95
00:06:52,790 --> 00:06:54,230
Рисуваш ли всички тези?

96
00:06:56,070 --> 00:06:57,230
Това ли е храмът Лудуан?

97
00:06:57,230 --> 00:06:57,880
да

98
00:06:59,760 --> 00:07:00,790
Уанг Иня?

99
00:07:02,350 --> 00:07:03,230
момче,

100
00:07:03,670 --> 00:07:05,790
защо го нарисувахте с Luduan Temple?

101
00:07:06,000 --> 00:07:07,640
Той беше в храма Лудуан тази нощ.

102
00:07:08,000 --> 00:07:09,950
Видях го, когато минавах, затова го нарисувах така.

103
00:07:13,340 --> 00:07:16,340
[Tianbao Inn]

104
00:07:16,510 --> 00:07:17,350
Ще носа около всички проходи

105
00:07:17,350 --> 00:07:18,880
с Лиули днес.

106
00:07:20,510 --> 00:07:21,160
Жуша,

107
00:07:21,390 --> 00:07:23,550
отидете до кейовете с Chequ.

108
00:07:23,670 --> 00:07:24,390
-да
-да

109
00:07:25,920 --> 00:07:27,440
Орелът още не се е върнал.

110
00:07:27,920 --> 00:07:29,790
Чудя се какво е открил главният пазител,

111
00:07:31,070 --> 00:07:32,720
и ако се е върнал в Залата.

112
00:07:33,390 --> 00:07:35,159
Дано не бъде наказан от старейшините

113
00:07:35,480 --> 00:07:37,110
когато стигна до залата.

114
00:07:43,159 --> 00:07:43,790
кой си ти

115
00:07:44,000 --> 00:07:46,510
Аз съм Wuming. Г-н Shangguan ме изпрати да поканя

116
00:07:46,880 --> 00:07:49,920
Младият учител и настойниците на мястото му.

117
00:07:55,550 --> 00:07:56,760
Защо още не си е у дома?

118
00:07:57,270 --> 00:07:58,070
сър,

119
00:07:58,600 --> 00:08:01,000
Главният пазител отиде в имението Sword

120
00:08:01,070 --> 00:08:02,390
за проверка

121
00:08:02,640 --> 00:08:04,790
ако бяха откраднали ръководството.

122
00:08:05,720 --> 00:08:06,550
но,

123
00:08:07,510 --> 00:08:08,600
той е с...

124
00:08:08,920 --> 00:08:09,830
какво?

125
00:08:10,230 --> 00:08:11,720
Лотосовата сутра е с него.

126
00:08:14,550 --> 00:08:16,440
Исках да го оставя да вземе

127
00:08:16,920 --> 00:08:18,510
Мястото на Chong Xuezhi, когато тя е далеч.

128
00:08:18,510 --> 00:08:20,600
Но не очаквах да го направи.

129
00:08:21,790 --> 00:08:24,070
Лотосовата сутра е нашето най-голямо съкровище.

130
00:08:24,320 --> 00:08:26,480
Не позволявайте на имението Sword да го получи.

131
00:08:27,000 --> 00:08:28,000
Дръж го първо.

132
00:08:28,600 --> 00:08:29,640
Кажи му...

133
00:08:31,820 --> 00:08:35,580
[Имение Меч]

134
00:08:33,440 --> 00:08:34,110
г-н Лин,

135
00:08:34,669 --> 00:08:38,080
кражбата на ръководството не е инцидент.

136
00:08:38,080 --> 00:08:40,150
Трябва да е добре планирано действие.

137
00:08:40,640 --> 00:08:43,150
Но сега съм безпомощен.

138
00:08:43,150 --> 00:08:45,000
Моля за съвет.

139
00:08:45,320 --> 00:08:46,840
По онова време ви подкрепихме

140
00:08:47,000 --> 00:08:48,200
защото не искахме да имате

141
00:08:48,400 --> 00:08:49,640
спор с други училища вече.

142
00:08:50,080 --> 00:08:52,550
Имах моята цел да бъда посредник.

143
00:08:53,350 --> 00:08:55,400
Вашият кръстник, Chong Ye, е мой стар приятел.

144
00:08:55,880 --> 00:08:58,440
А Лин Чангран е мой брат. Бяхме много близки.

145
00:08:58,960 --> 00:09:01,030
Така че определено искам Залата на пламъците да се издигне отново,

146
00:09:01,030 --> 00:09:01,880
и да пазят ръководството.

147
00:09:02,440 --> 00:09:04,110
Предполагам, че крадецът

148
00:09:04,230 --> 00:09:05,550
опитва се да провокира разногласия,

149
00:09:05,910 --> 00:09:07,590
обръщайки Залата на пламъците

150
00:09:07,790 --> 00:09:08,670
срещу Sword Manor.

151
00:09:09,670 --> 00:09:10,670
Не се притеснявайте, г-н Лин.

152
00:09:11,400 --> 00:09:13,520
Имението Sword направи много за нас.

153
00:09:13,790 --> 00:09:15,880
Никога няма да забравим това.

154
00:09:16,760 --> 00:09:18,790
Това е само участието на вашето имение

155
00:09:19,470 --> 00:09:20,670
може да е навредил на репутацията ви.

156
00:09:20,670 --> 00:09:22,910
Трябва да ви се извиним.

157
00:09:24,280 --> 00:09:25,320
Няма нужда.

158
00:09:27,030 --> 00:09:28,320
Ето как работи светът.

159
00:09:29,110 --> 00:09:30,590
Една капка прави голямо пръскане.

160
00:09:31,110 --> 00:09:33,110
Когато г-н Chong Ye стана краен

161
00:09:33,710 --> 00:09:35,000
и стана народен враг,

162
00:09:35,470 --> 00:09:36,640
Не успях да го спася

163
00:09:37,440 --> 00:09:38,640
въпреки че се стараех.

164
00:09:40,030 --> 00:09:41,470
Все едно беше вчера.

165
00:09:42,350 --> 00:09:43,350
колко жалко

166
00:09:45,590 --> 00:09:46,150
татко,

167
00:09:47,230 --> 00:09:48,280
ние се върнахме.

168
00:09:49,590 --> 00:09:50,640
Добър ден, сър.

169
00:09:51,080 --> 00:09:53,350
Защо си тук, главен пазач?

170
00:09:53,350 --> 00:09:54,150
Фенгзи,

171
00:09:55,000 --> 00:09:55,880
не изстивайте.

172
00:09:56,320 --> 00:09:57,590
Идете да се преоблечете.

173
00:10:00,590 --> 00:10:01,910
Да вървим, Фенгзи.

174
00:10:10,280 --> 00:10:11,200
главен пазител,

175
00:10:11,520 --> 00:10:13,000
моят ученик дойде право при мен

176
00:10:13,590 --> 00:10:15,080
веднага след като ръководството изчезна.

177
00:10:16,030 --> 00:10:18,150
Каза ми, че все още сме заподозрени.

178
00:10:18,550 --> 00:10:20,000
Ние сме отговорни да ви помогнем с разследването.

179
00:10:20,910 --> 00:10:23,030
Ще направя всичко възможно да помогна.

180
00:10:24,780 --> 00:10:27,260
[Камера с дърва за огрев]

181
00:10:29,960 --> 00:10:30,710
Вие сте тук.

182
00:10:31,110 --> 00:10:32,880
Г-н Shangguan,

183
00:10:32,880 --> 00:10:33,840
защо ни искаш тук?

184
00:10:34,030 --> 00:10:35,320
Има нещо, което трябва да обсъдим.

185
00:10:36,440 --> 00:10:37,350
Моля, влезте.

186
00:10:41,320 --> 00:10:42,000
излезте

187
00:10:47,320 --> 00:10:47,840
тук

188
00:10:50,880 --> 00:10:52,030
пак ли си ти

189
00:10:53,030 --> 00:10:54,640
Съжалявам, госпожице.

190
00:10:54,640 --> 00:10:57,080
Не трябваше да те мамя.

191
00:10:57,350 --> 00:10:59,640
Нямам родители или някой, на когото да разчитам.

192
00:10:59,960 --> 00:11:02,280
И мен са ме учили да крада и да мамя...

193
00:11:02,960 --> 00:11:04,880
не исках да…

194
00:11:11,960 --> 00:11:13,080
не плачи

195
00:11:13,790 --> 00:11:14,400
И така

196
00:11:15,230 --> 00:11:17,590
ти си сирак като нас.

197
00:11:19,880 --> 00:11:20,880
Там, там.

198
00:11:21,880 --> 00:11:22,520
всички,

199
00:11:23,110 --> 00:11:24,520
каним ви тук

200
00:11:24,670 --> 00:11:26,200
да ви кажа някои

201
00:11:26,200 --> 00:11:27,110
по-важни неща.

202
00:11:29,520 --> 00:11:30,710
Става дума за ръководството.

203
00:11:31,470 --> 00:11:32,710
В нощта на събранието на героите,

204
00:11:33,080 --> 00:11:34,550
той беше точно пред храма Лудуан.

205
00:11:35,080 --> 00:11:36,200
какво видя

206
00:11:37,030 --> 00:11:38,640
Живеех до храма Лудуан.

207
00:11:39,350 --> 00:11:41,440
Тази нощ, на път за тоалетната,

208
00:11:41,670 --> 00:11:43,150
Видях някого.

209
00:11:43,670 --> 00:11:44,400
СЗО?

210
00:11:50,150 --> 00:11:51,150
Уанг Иня.

211
00:12:04,670 --> 00:12:06,110
Той се промъкваше наоколо,

212
00:12:06,200 --> 00:12:07,150
като крадец.

213
00:12:07,440 --> 00:12:09,640
Предположих, че трябва да прави нещо лошо,

214
00:12:10,030 --> 00:12:11,230
затова се скрих.

215
00:12:11,710 --> 00:12:12,910
Сигурен ли си, че това беше той?

216
00:12:13,230 --> 00:12:14,520
Как бих могъл да нарисувам това, ако не го направих

217
00:12:14,590 --> 00:12:15,840
виж го ясно.

218
00:12:18,550 --> 00:12:20,520
Това искам да ти кажа.

219
00:12:25,400 --> 00:12:27,230
Така си мислите

220
00:12:27,230 --> 00:12:28,400
беше Wang Yinya?

221
00:12:29,440 --> 00:12:30,760
Всички дойдоха на събранието на героите

222
00:12:30,960 --> 00:12:32,520
със скрити цели.

223
00:12:33,000 --> 00:12:34,320
Всички искаха Деветте хода на Lotus God.

224
00:12:34,960 --> 00:12:36,840
Въпреки че все още нямаме доказателства,

225
00:12:37,320 --> 00:12:38,670
Посещението на Wang Yinya в храма Luduan

226
00:12:38,880 --> 00:12:40,760
в нощта, когато ръководството е изгубено

227
00:12:41,080 --> 00:12:42,150
е много подозрително.

228
00:12:43,000 --> 00:12:43,790
вярно

229
00:12:44,150 --> 00:12:45,200
чух това

230
00:12:45,230 --> 00:12:46,880
той си тръгна на следващия ден

231
00:12:46,960 --> 00:12:47,880
веднага след приключване на събранието.

232
00:12:48,550 --> 00:12:49,710
Сигурно бърза.

233
00:12:52,350 --> 00:12:54,000
Къде е сега?

234
00:12:54,710 --> 00:12:55,790
Той не се е върнал в училището Silver Whip.

235
00:12:56,230 --> 00:12:57,710
Мисля, че се насочва на североизток.

236
00:12:58,590 --> 00:12:59,710
На североизток?

237
00:13:00,280 --> 00:13:02,280
Но училището Silver Whip е на югозапад.

238
00:13:02,520 --> 00:13:03,080
да

239
00:13:03,760 --> 00:13:05,960
Може би се вижда с някого?

240
00:13:07,350 --> 00:13:08,320
чух това

241
00:13:08,320 --> 00:13:10,110
той имаше младши в Xiangzhou.

242
00:13:10,400 --> 00:13:12,840
Xiangzhou е на югоизток от Dongdu.

243
00:13:13,400 --> 00:13:14,840
ще бъде ли там

244
00:13:15,230 --> 00:13:16,110
Тогава

245
00:13:16,200 --> 00:13:17,960
нека първо да отидем в Xiangzhou

246
00:13:18,110 --> 00:13:19,280
за да видим какво можем да получим.

247
00:13:19,640 --> 00:13:20,400
Млад майстор,

248
00:13:20,670 --> 00:13:22,960
Мисля, че имаме нужда от втори размисъл.

249
00:13:23,280 --> 00:13:24,710
Моля, позволете ми да докладвам на възрастните хора

250
00:13:25,550 --> 00:13:26,400
не

251
00:13:26,400 --> 00:13:28,640
Ще отнеме много време, докато орелът предаде съобщение.

252
00:13:29,110 --> 00:13:31,710
Ще използвам каквото имам

253
00:13:31,880 --> 00:13:33,030
за да намерите деветте хода на Lotus God

254
00:13:33,030 --> 00:13:34,590
и да отмените грешката.

255
00:13:35,550 --> 00:13:36,080
чек,

256
00:13:36,350 --> 00:13:38,110
изпрати останалите ученици обратно.

257
00:13:38,350 --> 00:13:40,150
Петима от нас ще са достатъчни за Xiangzhou.

258
00:13:40,670 --> 00:13:41,280
да

259
00:13:46,320 --> 00:13:47,110
Цинмей.

260
00:13:48,350 --> 00:13:49,150
Цинмей.

261
00:13:51,470 --> 00:13:52,200
Фенгзи.

262
00:13:53,400 --> 00:13:54,440
дойдох да те видя

263
00:13:54,790 --> 00:13:56,200
Чух този главен пазител Муюан

264
00:13:56,200 --> 00:13:57,230
ти помогна да се върнеш.

265
00:13:57,710 --> 00:13:59,760
как си сега

266
00:14:00,470 --> 00:14:01,790
Сега е много по-добре.

267
00:14:03,400 --> 00:14:05,440
Това е добра новина.

268
00:14:05,670 --> 00:14:06,710
Тогава ще ви оставя малко място.

269
00:14:08,280 --> 00:14:08,670
Чакай...

270
00:14:22,030 --> 00:14:23,200
Това е първият път, когато наистина го виждам,

271
00:14:28,000 --> 00:14:29,320
Аз съм нищо в сравнение с

272
00:14:29,320 --> 00:14:30,350
Shangguan Tou?

273
00:14:46,710 --> 00:14:47,280
хей

274
00:14:47,640 --> 00:14:49,000
какво мислите, че е в ума на младия учител?

275
00:14:51,030 --> 00:14:52,440
Ръководството?

276
00:14:53,710 --> 00:14:54,590
Не мисля така.

277
00:14:55,110 --> 00:14:57,640
Обзалагам се, че е г-н Shangguan.

278
00:14:58,520 --> 00:15:00,280
Вижте колко щастлива беше онази вечер.

279
00:15:00,550 --> 00:15:02,520
Това трябва да е подарък от г-н Shangguan.

280
00:15:04,400 --> 00:15:05,400
за какво си мислиш

281
00:15:05,760 --> 00:15:07,550
Довърши си храната и трябва да тръгваме.

282
00:15:07,670 --> 00:15:09,470
Трябва да пристигнем в Xiangzhou, преди да се стъмни.

283
00:15:09,760 --> 00:15:10,590
Сянджоу?

284
00:15:11,760 --> 00:15:13,320
Хората казват, че това е място за хубава храна,

285
00:15:14,320 --> 00:15:15,280
Ще спра сега.

286
00:15:15,550 --> 00:15:16,230
За да спестите място

287
00:15:16,230 --> 00:15:17,960
за по-добра храна тази вечер.

288
00:15:18,880 --> 00:15:20,200
Какъв кулинарник.

289
00:15:21,200 --> 00:15:22,320
Аз съм кулинар,

290
00:15:22,760 --> 00:15:23,710
и съм игрив.

291
00:15:48,790 --> 00:15:49,520
Люли.

292
00:15:50,790 --> 00:15:51,640
Хайтанг.

293
00:15:51,960 --> 00:15:53,150
какво правиш

294
00:15:53,280 --> 00:15:54,590
Вземане на храна за младия господар.

295
00:15:56,200 --> 00:15:57,320
Върви да си опаковаш нещата.

296
00:15:57,440 --> 00:15:58,440
Скоро тръгваме.

297
00:15:58,960 --> 00:15:59,550
добре

298
00:16:24,880 --> 00:16:26,080
знам кой си

299
00:16:26,840 --> 00:16:28,000
Просто се покажи.

300
00:16:32,840 --> 00:16:33,760
Главен пазач.

301
00:16:34,030 --> 00:16:35,200
Най-накрая те намерих.

302
00:16:37,400 --> 00:16:38,520
Дядо ли те изпрати тук?

303
00:16:39,640 --> 00:16:41,230
Това не е старейшина Ювен.

304
00:16:41,640 --> 00:16:42,230
Той знае

305
00:16:42,590 --> 00:16:44,110
че искате да помогнете на Young Master

306
00:16:44,110 --> 00:16:45,230
и мразя да заема нейното място.

307
00:16:45,710 --> 00:16:47,200
Той отдавна е приел факта.

308
00:16:47,760 --> 00:16:49,760
Така той иска да разреши всички недоразумения

309
00:16:49,960 --> 00:16:51,440
преди да умре.

310
00:16:56,080 --> 00:16:57,840
Преди да умре?

311
00:16:58,550 --> 00:16:59,910
След като напуснахте Залата на пламъците,

312
00:17:00,230 --> 00:17:01,640
той се разболя наистина.

313
00:17:02,230 --> 00:17:04,310
Той не искаше да ви безпокои
по време на събранието на героя

314
00:17:04,680 --> 00:17:06,000
затова крием това от вас.

315
00:17:06,160 --> 00:17:07,040
Но преди няколко дни,

316
00:17:07,230 --> 00:17:08,310
той започна да лежи на леглото по цял ден,

317
00:17:08,520 --> 00:17:09,589
плюене на кръв…

318
00:17:10,310 --> 00:17:11,190
Страхувам се, че…

319
00:17:12,160 --> 00:17:13,589
Страхувам се, че той е на път да...

320
00:17:16,710 --> 00:17:17,280
разбирам

321
00:17:18,310 --> 00:17:19,230
Връщам се в залата.

322
00:17:20,190 --> 00:17:21,109
Но млади господарю...

323
00:17:21,109 --> 00:17:22,560
Ще я информирам.

324
00:17:22,950 --> 00:17:24,160
Може да успеете да го видите за последен път

325
00:17:24,160 --> 00:17:25,800
ако тръгнеш сега.

326
00:17:26,470 --> 00:17:27,310
отиваш...

327
00:17:27,560 --> 00:17:28,800
Не се притеснявайте, главен пазител.

328
00:17:29,230 --> 00:17:31,350
Ти си единственото му семейство.

329
00:17:31,680 --> 00:17:33,310
Той вика името ти през последните няколко дни.

330
00:17:33,590 --> 00:17:34,830
Ако не побързате,

331
00:17:35,000 --> 00:17:36,430
Страхувам се, че ще съжаляваш цял живот.

332
00:17:37,000 --> 00:17:37,680
не се безпокойте

333
00:17:37,800 --> 00:17:39,590
Ще кажа на Young Master за това.

334
00:17:39,830 --> 00:17:40,950
Моля, напуснете сега.

335
00:17:43,040 --> 00:17:43,710
добре

336
00:17:44,310 --> 00:17:45,350
благодаря

337
00:17:51,500 --> 00:17:53,540
[Сянджоу, юрисдикцията на лорд Лу]

338
00:17:57,680 --> 00:17:58,760
аз съм гладен

339
00:18:04,230 --> 00:18:05,430
Там, там.

340
00:18:08,000 --> 00:18:09,310
Мамо, гладен съм.

341
00:18:10,040 --> 00:18:12,830
Пий малко вода.

342
00:18:18,880 --> 00:18:19,680
Внимателно.

343
00:18:22,350 --> 00:18:24,280
Мамо, не се чувствам добре.

344
00:18:38,760 --> 00:18:40,280
Тук преди имаше няколко къщи,

345
00:18:40,700 --> 00:18:45,620
[Лорд Лу, Сюе Лъжа]

346
00:18:41,310 --> 00:18:43,000
но сега всички те са унищожени от потопа.

347
00:18:45,070 --> 00:18:47,070
не знаех

348
00:18:47,590 --> 00:18:49,040
нещата бяха станали толкова ужасни.

349
00:18:50,280 --> 00:18:51,880
Къде са хората, които са живели тук?

350
00:18:53,830 --> 00:18:54,920
Отдавна ги няма

351
00:18:55,590 --> 00:18:56,680
след потопа.

352
00:18:58,070 --> 00:18:59,640
Къде са сега?

353
00:19:00,830 --> 00:19:01,760
Бездомни.

354
00:19:02,520 --> 00:19:03,310
някои

355
00:19:03,520 --> 00:19:05,000
заминали за други места със семейства.

356
00:19:05,760 --> 00:19:06,520
И някои

357
00:19:06,640 --> 00:19:08,400
останаха в клановите зали.

358
00:19:12,740 --> 00:19:16,740
[Имението на лорд Лу]

359
00:19:15,520 --> 00:19:16,160
Ваше Височество.

360
00:19:20,800 --> 00:19:21,350
Джън.

361
00:19:25,920 --> 00:19:27,070
Тревожи ли се Ваше Височество

362
00:19:27,430 --> 00:19:29,590
за безкрайните дъждове напоследък?

363
00:19:31,520 --> 00:19:32,350
да

364
00:19:40,520 --> 00:19:42,230
ти ме познаваш

365
00:19:44,830 --> 00:19:46,430
Напоследък валят котки и кучета.

366
00:19:48,040 --> 00:19:50,070
Много части от 12-те язовира на Yinzhang са счупени.

367
00:19:51,710 --> 00:19:54,400
Хората са без дом.

368
00:19:54,460 --> 00:19:58,740
[Принцеса Лу, Шангуан Джън]

369
00:19:55,190 --> 00:19:57,560
Това наистина ме разстройва.

370
00:19:58,760 --> 00:20:00,070
Ако не направим нещо

371
00:20:00,760 --> 00:20:02,190
тъй като продължава да вали така,

372
00:20:03,590 --> 00:20:04,920
бежанците ще се увеличават.

373
00:20:05,520 --> 00:20:06,350
И ще има болести,

374
00:20:07,430 --> 00:20:08,470
или чума.

375
00:20:09,350 --> 00:20:11,190
Тогава ще има още бедствия.

376
00:20:11,800 --> 00:20:14,110
Ваше Височество,

377
00:20:14,190 --> 00:20:15,920
Бог знае как обичаш народа си

378
00:20:16,350 --> 00:20:17,760
и ще ви помогне с това.

379
00:20:18,430 --> 00:20:19,760
С теб като техен принц,

380
00:20:20,070 --> 00:20:21,470
хората от Xiangzhou ще преживеят това.

381
00:20:22,310 --> 00:20:23,560
Всичко ще бъде наред.

382
00:20:24,950 --> 00:20:26,350
Моля, не размишлявайте твърде много върху това.

383
00:20:27,350 --> 00:20:29,230
Моля, погрижете се за собственото си здраве.

384
00:20:32,000 --> 00:20:32,920
Джън,

385
00:20:34,190 --> 00:20:36,590
след като бях диагностициран със сърдечни проблеми,

386
00:20:37,880 --> 00:20:38,680
баща ми

387
00:20:39,430 --> 00:20:40,760
изпрати ме тук

388
00:20:40,760 --> 00:20:42,350
до отдалечения и спокоен Xiangzhou.

389
00:20:43,590 --> 00:20:45,880
Вярно е, че това е, което искам,

390
00:20:46,800 --> 00:20:48,110
далече от политиката

391
00:20:49,000 --> 00:20:50,560
и сложни отношения.

392
00:20:51,760 --> 00:20:53,680
Но все още съм нещастен.

393
00:20:55,230 --> 00:20:56,590
Чувствам се безполезна.

394
00:20:57,310 --> 00:20:59,040
Не мога да споделя тежестта
с баща ми и братята ми.

395
00:20:59,830 --> 00:21:00,430
Ако дори не мога

396
00:21:00,430 --> 00:21:02,710
да се справя с проблемите тук в моята юрисдикция,

397
00:21:05,400 --> 00:21:07,400
тогава ще бъда пълна загуба.

398
00:21:08,950 --> 00:21:10,430
Как да се изправя пред хората тук

399
00:21:10,880 --> 00:21:12,680
живеещи в беда?

400
00:21:13,830 --> 00:21:14,880
Но, Ваше Височество,

401
00:21:15,470 --> 00:21:16,710
човешките същества никога не могат

402
00:21:16,710 --> 00:21:18,590
манипулират природните бедствия.

403
00:21:19,350 --> 00:21:20,760
Вече се справихте добре.

404
00:21:22,230 --> 00:21:22,830
Ваше Височество,

405
00:21:23,070 --> 00:21:24,280
мислите ли, че бихте могли

406
00:21:24,350 --> 00:21:26,310
пишете на престолонаследника за помощ?

407
00:21:29,230 --> 00:21:31,520
Не знаем кога ще спре дъждът.

408
00:21:32,760 --> 00:21:33,760
след това,

409
00:21:33,760 --> 00:21:34,950
трябва да разселим хората.

410
00:21:34,950 --> 00:21:37,040
Тогава може да има язви, с които да се справите.

411
00:21:37,040 --> 00:21:39,310
Ще ни трябват много материали и човешки ресурси.

412
00:21:40,070 --> 00:21:42,070
Както и хора с опит в помощ при бедствия.

413
00:21:44,230 --> 00:21:45,040
Ваше Височество,

414
00:21:45,230 --> 00:21:46,470
не се чувстваш добре...

415
00:21:48,160 --> 00:21:49,400
притеснен съм

416
00:21:50,400 --> 00:21:51,880
Не искам да го правиш

417
00:21:52,230 --> 00:21:54,470
поеми бремето сам.

418
00:21:55,920 --> 00:21:56,680
Джън,

419
00:21:57,280 --> 00:21:59,040
Имам нужда от помощ.

420
00:22:00,000 --> 00:22:01,400
Но не съм сигурен дали искам

421
00:22:03,110 --> 00:22:04,350
да се обърна към брат ми.

422
00:22:05,560 --> 00:22:06,350
Джън,

423
00:22:06,590 --> 00:22:08,640
не се тревожи за здравето ми.

424
00:22:09,640 --> 00:22:11,760
Ти се грижи за здравето ми

425
00:22:13,040 --> 00:22:14,110
през изминалите години.

426
00:22:14,310 --> 00:22:15,760
сега съм добре.

427
00:22:17,640 --> 00:22:19,560
Просто тези дни съм много притеснен

428
00:22:20,470 --> 00:22:21,760
че понякога не се чувствам добре.

429
00:22:22,710 --> 00:22:23,520
Но това не е голяма работа.

430
00:22:24,280 --> 00:22:25,800
Това е моето богатство

431
00:22:26,760 --> 00:22:28,040
да има жена като теб.

432
00:22:38,880 --> 00:22:39,680
как върви

433
00:22:40,000 --> 00:22:41,590
Fu Yiya, младшият на Wang Yinya,

434
00:22:41,880 --> 00:22:43,640
ще празнува първия месец на сина си.

435
00:22:43,920 --> 00:22:45,310
Предполагам, че Wang Yinya идва

436
00:22:45,710 --> 00:22:47,110
за това тържество.

437
00:22:48,110 --> 00:22:48,920
Празненство?

438
00:22:50,950 --> 00:22:51,880
Трябва да има нещо друго.

439
00:22:52,190 --> 00:22:53,110
защо

440
00:22:56,110 --> 00:22:57,040
Говори се

441
00:22:57,520 --> 00:22:59,520
Wang Yinya и Fu Yiya са били в противоречие

442
00:22:59,830 --> 00:23:00,800
въпреки че са в едно училище.

443
00:23:01,560 --> 00:23:03,110
Когато Уанг стана шеф,

444
00:23:03,110 --> 00:23:05,000
Фу нямаше друг избор, освен да подаде оставка

445
00:23:05,000 --> 00:23:06,190
и стана бизнесмен тук в Xiangzhou.

446
00:23:06,830 --> 00:23:07,520
Те не са

447
00:23:07,520 --> 00:23:08,640
разговаряха помежду си години наред.

448
00:23:09,400 --> 00:23:11,040
Как може Фу да покани Уанг на тържеството?

449
00:23:11,800 --> 00:23:12,920
разбирам

450
00:23:13,560 --> 00:23:14,190
тогава,

451
00:23:14,310 --> 00:23:15,640
това за ръководството ли ще е?

452
00:23:16,680 --> 00:23:17,800
още не знам

453
00:23:18,430 --> 00:23:19,520
Но нека разберем

454
00:23:19,710 --> 00:23:20,760
всички въпроси.

455
00:23:23,000 --> 00:23:23,920
какъв е твоят план,

456
00:23:24,160 --> 00:23:24,920
Г-н Shangguan?

457
00:23:28,590 --> 00:23:29,800
Нека първо се настаним в някой хан.

458
00:23:34,340 --> 00:23:36,860
[Имението на господаря Син]

459
00:23:37,950 --> 00:23:39,110
Ваше кралско височество.

460
00:23:39,110 --> 00:23:39,800
Може да станете.

461
00:23:39,740 --> 00:23:41,980
[Престолонаследник, Сюе Син]

462
00:23:40,430 --> 00:23:42,000
Как е Негово Величество?

463
00:23:42,430 --> 00:23:43,830
Негово Величество е в добро здраве.

464
00:23:44,000 --> 00:23:45,710
Благодаря ви, че попитахте.

465
00:23:46,560 --> 00:23:47,520
Има ли такива

466
00:23:48,040 --> 00:23:49,160
политически проблеми?

467
00:23:49,800 --> 00:23:51,160
Всичко върви добре

468
00:23:51,430 --> 00:23:52,430
с администрация.

469
00:23:59,920 --> 00:24:00,760
има

470
00:24:02,430 --> 00:24:04,160
някакви новини от Xiangzhou?

471
00:24:04,760 --> 00:24:07,110
Ваше височество трябва да се грижи за лорд Лу.

472
00:24:07,950 --> 00:24:10,230
Негово височество не е изпращал никакви съобщения напоследък.

473
00:24:10,680 --> 00:24:12,230
Но това го чух

474
00:24:12,680 --> 00:24:15,310
Xiangzhou е атакуван от наводнение.

475
00:24:15,800 --> 00:24:17,560
От дни вали проливен дъжд.

476
00:24:17,640 --> 00:24:19,560
Хората останаха без дом.

477
00:24:20,430 --> 00:24:22,830
Много бежанци от Xiangzhou са дошли в Dongdu.

478
00:24:23,760 --> 00:24:24,560
И

479
00:24:24,950 --> 00:24:27,310
казва се, че става все по-лошо и по-лошо.

480
00:24:28,040 --> 00:24:29,920
Продуктивните полета могат да бъдат унищожени.

481
00:24:30,680 --> 00:24:31,950
не съм сигурен

482
00:24:31,950 --> 00:24:33,640
как Негово Височество ще се справи с това.

483
00:24:34,680 --> 00:24:35,470
Сянджоу

484
00:24:36,070 --> 00:24:37,310
е под юрисдикцията на брат ми.

485
00:24:38,710 --> 00:24:40,190
Дали Негово Величество им е предложил помощ?

486
00:24:40,800 --> 00:24:42,280
Все още не съм чувал за това.

487
00:24:44,470 --> 00:24:45,430
брат ми

488
00:24:46,430 --> 00:24:48,560
не харесваше политиката.

489
00:24:49,310 --> 00:24:50,680
Така че той не е имал опит в оказването на помощ при бедствия.

490
00:24:51,520 --> 00:24:52,680
И той не е в добро здраве.

491
00:24:53,190 --> 00:24:55,000
Потопът е твърде свиреп за него.

492
00:24:57,000 --> 00:24:58,110
Страхувам се, че

493
00:24:58,920 --> 00:25:00,000
той не може да се справи с това.

494
00:25:02,110 --> 00:25:02,710
добре,

495
00:25:03,640 --> 00:25:04,830
изпрати съобщение

496
00:25:05,520 --> 00:25:06,560
до Xiangzhou и попитайте

497
00:25:07,310 --> 00:25:08,230
ако има нещо

498
00:25:08,680 --> 00:25:09,640
можем да направим.

499
00:25:10,880 --> 00:25:11,590
Донгду,

500
00:25:12,350 --> 00:25:13,640
и аз, като негов брат,

501
00:25:15,110 --> 00:25:16,280
ще направим всичко възможно да помогнем.

502
00:25:16,880 --> 00:25:18,110
Да, Ваше Височество.

503
00:25:19,070 --> 00:25:19,950
всъщност

504
00:25:20,520 --> 00:25:22,280
всички бяхме свидетели на подаръка на лорд Лу

505
00:25:22,280 --> 00:25:23,680
когато беше по-млад.

506
00:25:24,800 --> 00:25:26,350
Ако здравето му позволява,

507
00:25:26,950 --> 00:25:28,110
той може…

508
00:25:30,640 --> 00:25:31,680
Това не е така.

509
00:25:32,880 --> 00:25:34,070
брат ми

510
00:25:34,560 --> 00:25:35,560
е мил, чист,

511
00:25:36,000 --> 00:25:37,000
и безразличен към властта и богатството.

512
00:25:37,280 --> 00:25:38,560
Той е в свободното време от години

513
00:25:39,000 --> 00:25:40,760
в Сянджоу.

514
00:25:42,640 --> 00:25:43,760
Притеснява ме това

515
00:25:44,950 --> 00:25:46,470
ако наводнението дойде отново,

516
00:25:47,470 --> 00:25:48,640
хората в Xiangzhou

517
00:25:50,640 --> 00:25:52,110
ще страда много.

518
00:25:53,310 --> 00:25:54,880
Ваше височество се отнасяйте към хората като към свои деца.

519
00:25:55,400 --> 00:25:56,470
Негово Величество ще

520
00:25:57,000 --> 00:25:58,950
виж какво е направено.

521
00:26:03,760 --> 00:26:04,950
така ли

522
00:26:08,160 --> 00:26:09,800
Но моята грижа за брат ми

523
00:26:12,280 --> 00:26:13,590
някак си смущава

524
00:26:13,590 --> 00:26:14,640
себе си.

525
00:26:17,590 --> 00:26:18,310
върви

526
00:26:19,190 --> 00:26:20,040
Напиши писмо

527
00:26:20,040 --> 00:26:21,190
на лорд Лу.

528
00:26:21,590 --> 00:26:22,520
Питай го

529
00:26:22,680 --> 00:26:23,830
какво можем да направим

530
00:26:24,280 --> 00:26:25,280
да помагам.

531
00:26:25,760 --> 00:26:26,400
да

532
00:26:39,340 --> 00:26:44,340
[Yuelai Inn]

533
00:26:52,470 --> 00:26:54,590
Дори нашата конюшня е по-добра от това място.

534
00:26:54,760 --> 00:26:55,830
Няма да останем тук дълго.

535
00:26:55,830 --> 00:26:56,680
Почакай малко.

536
00:26:56,880 --> 00:26:57,350
добре

537
00:26:59,110 --> 00:27:00,880
Вали две седмици.

538
00:27:01,560 --> 00:27:03,230
Покривът ще се счупи.

539
00:27:05,110 --> 00:27:07,160
Как мога да спя на мокро легло?

540
00:27:09,070 --> 00:27:10,190
Просто се дръж.

541
00:27:19,830 --> 00:27:20,830
Г-н Shangguan.

542
00:27:20,920 --> 00:27:21,710
Мис Чонг.

543
00:27:22,000 --> 00:27:22,880
защо си тук

544
00:27:23,350 --> 00:27:24,470
Имам някои новини за вас.

545
00:27:25,110 --> 00:27:26,000
Влезте, моля.

546
00:27:34,830 --> 00:27:35,350
Г-н Shangguan,

547
00:27:35,680 --> 00:27:36,920
моля, седнете тук.

548
00:27:37,560 --> 00:27:38,310
Г-н Shangguan,

549
00:27:38,310 --> 00:27:39,430
Ще отида да ти донеса вода.

550
00:27:39,560 --> 00:27:40,310
благодаря

551
00:27:45,000 --> 00:27:46,710
Кога пристигнахте?

552
00:27:47,350 --> 00:27:48,430
Четири часа по-рано от теб.

553
00:27:48,760 --> 00:27:49,760
Пристигнахте по-рано?

554
00:27:50,560 --> 00:27:51,830
Оглеждали сте се по пътя.

555
00:27:51,950 --> 00:27:52,590
Значи си бил

556
00:27:52,590 --> 00:27:54,280
неизбежно по-бавно от мен, който вървя сам.

557
00:27:57,310 --> 00:27:58,430
Намерих нещо.

558
00:27:59,400 --> 00:28:00,800
Утре ще бъде празникът на първия месец

559
00:28:00,830 --> 00:28:02,430
на сина на Фу Йия.

560
00:28:02,710 --> 00:28:04,040
Wang Yinya ще бъде там.

561
00:28:04,110 --> 00:28:04,830
наистина ли

562
00:28:05,160 --> 00:28:06,350
Тогава можем да се промъкнем.

563
00:28:07,680 --> 00:28:08,800
Не се притеснявайте.

564
00:28:09,070 --> 00:28:09,950
Имам това.

565
00:28:15,470 --> 00:28:16,800
Поканата.

566
00:28:18,830 --> 00:28:20,640
Г-н Shangguan, няма нищо, което да не можете да направите,

567
00:28:20,830 --> 00:28:21,680
Как се сдоби с това?

568
00:28:22,950 --> 00:28:23,710
Лесно.

569
00:28:30,920 --> 00:28:32,400
Th… Благодаря.

570
00:28:40,070 --> 00:28:41,680
Защо Хайтанг не се върна

571
00:28:42,000 --> 00:28:44,350
с вода още?

572
00:28:44,680 --> 00:28:45,560
Не ни трябва тя за вода.

573
00:28:45,920 --> 00:28:46,880
Имам вода с мен.

574
00:28:49,350 --> 00:28:51,160
По пътя си насам случайно намерих извор.

575
00:28:51,590 --> 00:28:52,760
Водата там беше бистра и сладка.

576
00:28:52,760 --> 00:28:53,760
Така че взех бутилка от него.

577
00:28:53,950 --> 00:28:54,680
Искате ли да опитате?

578
00:29:09,470 --> 00:29:10,190
моля

579
00:29:16,830 --> 00:29:17,760
хубаво.

580
00:29:18,520 --> 00:29:20,040
Това трябва да е извор от дълбините на земята.

581
00:29:20,800 --> 00:29:22,110
Това е стара пролет,

582
00:29:22,280 --> 00:29:23,880
идеален за варене на алкохол.

583
00:29:24,710 --> 00:29:25,520
Ако вие

584
00:29:25,520 --> 00:29:27,280
съхранявайте алкохола в дълбока изба в продължение на 3 години,

585
00:29:27,520 --> 00:29:28,590
вкусът му на зърно

586
00:29:28,590 --> 00:29:29,640
ще стане още по-меко.

587
00:29:30,590 --> 00:29:31,680
Познаваш много добре алкохола.

588
00:29:33,230 --> 00:29:34,470
Само малко.

589
00:29:34,710 --> 00:29:35,430
баща ми

590
00:29:35,430 --> 00:29:36,280
обича алкохол.

591
00:29:36,280 --> 00:29:37,230
Започнах да

592
00:29:37,230 --> 00:29:38,470
опитвайте спиртни напитки с него като дете.

593
00:29:38,950 --> 00:29:40,710
Но всъщност не пия много.

594
00:29:41,400 --> 00:29:42,760
Опитвате алкохол, но не ставате негова жертва.

595
00:29:45,190 --> 00:29:46,680
Но се обзалагам

596
00:29:47,000 --> 00:29:48,520
баща ти трябва да е тежък пияч

597
00:29:48,520 --> 00:29:49,640
който пие като риба.

598
00:29:50,590 --> 00:29:52,520
Това е, което хората вярват.

599
00:29:52,920 --> 00:29:53,640
Но

600
00:29:53,640 --> 00:29:55,110
защото той винаги се е държал нормално

601
00:29:55,110 --> 00:29:56,280
когато беше пиян.

602
00:29:56,880 --> 00:29:58,000
Няма да разберете

603
00:29:58,000 --> 00:29:58,950
ако не го натискате.

604
00:30:01,280 --> 00:30:02,160
Ами ако го бутна?

605
00:30:02,430 --> 00:30:03,430
Той щеше да падне.

606
00:30:13,760 --> 00:30:14,800
изглеждаш хубава

607
00:30:16,160 --> 00:30:17,040
когато се усмихваш.

608
00:30:22,760 --> 00:30:23,350
Тогава

609
00:30:23,590 --> 00:30:24,800
какъв е баща ти,

610
00:30:24,800 --> 00:30:26,760
Г-н Shangguan?

611
00:30:32,280 --> 00:30:33,190
баща ми…

612
00:30:35,800 --> 00:30:37,470
наистина не знам.

613
00:30:38,230 --> 00:30:39,310
майтапиш ли се

614
00:30:39,520 --> 00:30:40,560
Не живееш ли

615
00:30:40,590 --> 00:30:42,040
с баща ти?

616
00:30:43,230 --> 00:30:44,520
Моето семейство е специално.

617
00:30:48,310 --> 00:30:49,350
разбирам

618
00:30:49,640 --> 00:30:50,830
Благородното семейство Shangguan

619
00:30:50,880 --> 00:30:52,520
трябва да е различен от нашия.

620
00:30:53,070 --> 00:30:53,590
аз казвам

621
00:30:53,590 --> 00:30:55,000
баща ти трябва да е добър човек

622
00:30:55,000 --> 00:30:55,800
точно като теб.

623
00:30:58,760 --> 00:30:59,830
мис,

624
00:31:00,430 --> 00:31:01,520
ти си прост.

625
00:31:02,190 --> 00:31:03,110
аз казвам

626
00:31:03,110 --> 00:31:05,040
много си сложен.

627
00:31:05,470 --> 00:31:06,190
Учителю,

628
00:31:07,830 --> 00:31:08,800
ето я водата.

629
00:31:11,920 --> 00:31:13,710
Моля, лягайте си рано.

630
00:31:15,830 --> 00:31:16,710
Ще напусна пролетта

631
00:31:17,350 --> 00:31:18,640
за да се насладите.

632
00:31:22,880 --> 00:31:23,560
лека нощ

633
00:31:35,860 --> 00:31:37,420
[Зала на пламъците]

634
00:31:38,520 --> 00:31:39,160
дядо.

635
00:31:40,430 --> 00:31:41,110
дядо.

636
00:31:43,000 --> 00:31:43,760
дядо.

637
00:31:46,070 --> 00:31:46,800
дядо.

638
00:31:47,230 --> 00:31:48,190
какво стана

639
00:31:48,830 --> 00:31:49,830
Вие се върнахте.

640
00:31:51,350 --> 00:31:53,070
остарявам.

641
00:31:53,070 --> 00:31:54,830
Искам да те виждам повече.

642
00:31:55,230 --> 00:31:55,920
дядо,

643
00:31:56,950 --> 00:31:57,920
не се тревожи.

644
00:31:58,590 --> 00:31:59,710
Нещата ще се оправят.

645
00:32:02,040 --> 00:32:02,880
Юан'ер

646
00:32:03,710 --> 00:32:06,350
Искам да те помоля за услуга.

647
00:32:07,830 --> 00:32:08,880
Сега

648
00:32:08,880 --> 00:32:10,560
ръководството липсва.

649
00:32:10,830 --> 00:32:11,920
Ние станахме

650
00:32:11,920 --> 00:32:13,470
цел на всички секти.

651
00:32:16,110 --> 00:32:16,880
Те биха могли

652
00:32:16,880 --> 00:32:18,520
опитайте се да ни затрудните сега.

653
00:32:19,830 --> 00:32:20,710
аз

654
00:32:22,070 --> 00:32:23,950
няма да могат да се борят с тях.

655
00:32:25,520 --> 00:32:28,310
Ако дойдат да направят проблеми,

656
00:32:29,350 --> 00:32:31,000
Страхувам се, че Холът...

657
00:32:31,000 --> 00:32:31,920
Дядо, не се притеснявай.

658
00:32:32,350 --> 00:32:33,070
ако съм тук,

659
00:32:34,350 --> 00:32:36,520
никой не може да нарани Залата на пламъците.

660
00:32:37,520 --> 00:32:38,400
Муюан.

661
00:32:40,190 --> 00:32:42,560
Съжалявам за това, което направих през тези години.

662
00:32:42,920 --> 00:32:44,430
Всичко е по моя вина.

663
00:32:45,190 --> 00:32:47,110
Не трябваше да правя тези неща.

664
00:32:48,000 --> 00:32:48,830
спри,

665
00:32:50,280 --> 00:32:50,950
дядо.

666
00:32:52,430 --> 00:32:53,280
Искам да си здрав.

667
00:32:54,800 --> 00:32:55,590
Но

668
00:32:56,710 --> 00:32:57,470
Младият учител и учениците

669
00:32:57,470 --> 00:32:59,280
все още търсят ръководството.

670
00:32:59,430 --> 00:33:00,560
Притеснявам се за тях.

671
00:33:03,160 --> 00:33:04,000
Главен пазач.

672
00:33:04,280 --> 00:33:05,190
не се безпокойте

673
00:33:05,830 --> 00:33:06,800
Вижте как дядо ви

674
00:33:06,800 --> 00:33:07,710
стана?

675
00:33:08,280 --> 00:33:09,160
Залата на пламъците е сега

676
00:33:09,160 --> 00:33:10,160
без глава.

677
00:33:10,520 --> 00:33:12,000
Имаме нужда от някой, който да управлява.

678
00:33:12,560 --> 00:33:13,430
Young Master е с

679
00:33:13,680 --> 00:33:15,000
четирима пазители.

680
00:33:15,160 --> 00:33:16,560
Тя ще се оправи.

681
00:33:18,800 --> 00:33:19,520
главен пазител,

682
00:33:20,070 --> 00:33:21,350
моля те остани тук

683
00:33:21,350 --> 00:33:22,470
и се грижи за дядо си.

684
00:33:29,160 --> 00:33:30,230
Нека да излезем първи.

685
00:33:39,230 --> 00:33:39,830
да тръгваме

686
00:34:02,190 --> 00:34:02,920
сър,

687
00:34:08,120 --> 00:34:08,949
Чонг Сюечжи

688
00:34:09,120 --> 00:34:10,320
е в Xiangzhou.

689
00:34:10,320 --> 00:34:11,320
Сянджоу?

690
00:34:11,600 --> 00:34:12,760
какво прави тя там

691
00:34:13,120 --> 00:34:14,150
Моето предположение е

692
00:34:14,840 --> 00:34:15,560
че тя мисли

693
00:34:15,560 --> 00:34:17,320
Wang Yinya открадна ръководството,

694
00:34:17,949 --> 00:34:19,230
така че тя го следва там.

695
00:34:21,080 --> 00:34:21,670
добре

696
00:34:21,949 --> 00:34:22,949
Остави я.

697
00:34:23,840 --> 00:34:25,630
Деветте движения на Lotus God вече липсват.

698
00:34:25,630 --> 00:34:27,600
Всички секти я търсят.

699
00:34:28,120 --> 00:34:29,280
Колкото по-далеч отива,

700
00:34:29,909 --> 00:34:31,520
толкова по-подозрителна става тя.

701
00:34:32,540 --> 00:34:35,940
[Имението на Фу]

702
00:34:36,600 --> 00:34:37,600
благодаря благодаря

703
00:34:37,600 --> 00:34:39,469
Моля, забавлявайте се.

704
00:34:39,469 --> 00:34:40,080
Пий повече вино.

705
00:34:40,080 --> 00:34:40,630
извинете,

706
00:34:40,630 --> 00:34:41,150
приятели.

707
00:34:41,150 --> 00:34:42,670
Мога ли да получа вашето внимание, моля?

708
00:34:42,670 --> 00:34:43,600
Имам няколко думи.

709
00:34:43,860 --> 00:34:48,300
[младшият на Wang Yinya, Fu Yiya]

710
00:34:44,560 --> 00:34:45,520
Благодаря ви приятели,

711
00:34:45,520 --> 00:34:47,870
за това, че дойдох на празника на 1 месеца на сина ми.

712
00:34:48,760 --> 00:34:49,560
и аз…

713
00:34:50,040 --> 00:34:51,120
Той не го прави

714
00:34:51,360 --> 00:34:53,710
изобщо изглеждат войнствени.

715
00:34:54,469 --> 00:34:56,389
Той отдавна е напуснал училището Silver Whip.

716
00:34:56,429 --> 00:34:57,800
Сега той управлява своя бизнес

717
00:34:58,040 --> 00:34:59,520
и вече не се интересува от бойния свят.

718
00:34:59,520 --> 00:35:00,560
Къде е основното ястие?

719
00:35:00,560 --> 00:35:01,800
Очаквайте скоро.

720
00:35:01,800 --> 00:35:04,320
Чакаме важен гост.

721
00:35:06,470 --> 00:35:07,320
Ето го идва.

722
00:35:07,950 --> 00:35:08,870
Моят старши.

723
00:35:08,870 --> 00:35:09,910
ела тук

724
00:35:10,320 --> 00:35:11,080
вярно ела

725
00:35:11,080 --> 00:35:12,430
Позволете ми да ви представя

726
00:35:12,950 --> 00:35:13,910
моят старши,

727
00:35:14,230 --> 00:35:16,470
Ръководителят Уанг Иня от училището Silver Whip.

728
00:35:17,760 --> 00:35:19,870
Той дойде да ме поздрави.

729
00:35:21,120 --> 00:35:22,080
Видя ни но

730
00:35:22,150 --> 00:35:24,120
той изобщо не реагира.

731
00:35:25,150 --> 00:35:26,630
Това е празненство

732
00:35:27,080 --> 00:35:28,120
така че той остави сребърния си камшик у дома?

733
00:35:28,910 --> 00:35:31,000
От името на моето семейство,

734
00:35:32,710 --> 00:35:34,710
Вдигам тост за старшия си.

735
00:35:34,710 --> 00:35:35,600
Нещо не е наред с него.

736
00:35:36,360 --> 00:35:37,280
наздраве

737
00:35:37,280 --> 00:35:38,080
наздраве

738
00:35:38,080 --> 00:35:39,000
Ето го.

739
00:35:39,000 --> 00:35:39,800
Още вино.

740
00:35:40,520 --> 00:35:41,470
ти върви.

741
00:35:42,560 --> 00:35:43,190
наздраве

742
00:35:44,080 --> 00:35:44,560
наздраве

743
00:35:50,150 --> 00:35:50,840
добре.

744
00:35:51,520 --> 00:35:53,320
Насладете се на храната и виното.

745
00:35:53,910 --> 00:35:55,630
Уанг, да влезем вътре.

746
00:35:56,190 --> 00:35:57,560
Ти чакай тук. Ще вляза вътре да погледна.

747
00:35:57,560 --> 00:35:58,280
Мис Чонг.

748
00:35:59,120 --> 00:36:00,190
тук

749
00:36:02,520 --> 00:36:03,230
да тръгваме

750
00:36:35,800 --> 00:36:36,800
Странно.

751
00:36:37,710 --> 00:36:38,910
къде са те

752
00:36:41,040 --> 00:36:42,840
Уанг може да изчезне във въздуха.

753
00:36:42,840 --> 00:36:43,840
Дали е откраднал ръководството и

754
00:36:43,840 --> 00:36:44,910
започнете да практикувате вече?

755
00:36:45,950 --> 00:36:46,950
Това е възможно.

756
00:36:48,280 --> 00:36:49,190
Fu Yiya се отказа от света на бойните изкуства

757
00:36:49,230 --> 00:36:50,630
в продължение на години.

758
00:36:51,080 --> 00:36:52,520
Малко хора ще го забележат.

759
00:36:52,910 --> 00:36:54,390
Имението на Фу ще бъде идеалното място

760
00:36:54,390 --> 00:36:55,870
да практикуват бойни изкуства.

761
00:36:57,950 --> 00:36:58,710
Но аз мисля

762
00:36:59,120 --> 00:37:00,230
трябва да има нещо

763
00:37:00,230 --> 00:37:01,230
не сме открили.

764
00:37:02,600 --> 00:37:03,600
какво искаш да кажеш

765
00:37:11,630 --> 00:37:12,800
дай ми малко време

766
00:37:15,600 --> 00:37:17,040
Лорд Лу се завръща у дома.

767
00:37:17,040 --> 00:37:18,360
Направете път.

768
00:37:19,120 --> 00:37:19,910
Направете път.

769
00:37:19,910 --> 00:37:20,800
Направете път, вие.

770
00:37:21,190 --> 00:37:21,840
Направете път.

771
00:37:22,360 --> 00:37:23,080
Направете път.

772
00:37:24,910 --> 00:37:25,630
извинете ме извинете ме

773
00:37:37,040 --> 00:37:37,630
Джън,

774
00:37:37,630 --> 00:37:38,390
нещо лошо?

775
00:37:40,670 --> 00:37:41,470
нищо

776
00:37:41,800 --> 00:37:42,560
добре

777
00:37:50,320 --> 00:37:51,320
Г-н Shangguan,

778
00:37:52,910 --> 00:37:54,280
ти си син на императорския съветник.

779
00:37:54,280 --> 00:37:55,800
И лидерът на Лунната долина.

780
00:37:56,150 --> 00:37:57,910
Значи ти си военен човек

781
00:37:58,000 --> 00:37:59,360
или работиш за правителството?

782
00:38:02,230 --> 00:38:03,760
Не работя за правителството.

783
00:38:03,950 --> 00:38:05,280
Нито пък съм манипулиран от света на бойните изкуства.

784
00:38:05,710 --> 00:38:06,520
само аз

785
00:38:08,600 --> 00:38:10,280
работят, за да ви предпазят.

786
00:38:10,710 --> 00:38:12,120
Къде мислиш, че принадлежа?

787
00:38:15,560 --> 00:38:16,560
чух това

788
00:38:16,560 --> 00:38:17,560
Сянджоу

789
00:38:17,760 --> 00:38:18,950
е юрисдикцията на лорд Лу.

790
00:38:19,230 --> 00:38:19,950
Тогава

791
00:38:20,560 --> 00:38:21,910
кой е лорд Лу?

792
00:38:23,670 --> 00:38:25,560
Вторият син на императора.

793
00:38:27,430 --> 00:38:29,000
Сестра ти е принцеса, нали?

794
00:38:29,390 --> 00:38:30,670
Тя ли е на лорд Лу...

795
00:38:31,280 --> 00:38:32,670
Тя е негова съпруга.

796
00:38:35,390 --> 00:38:36,800
Тогава защо не я посетиш?

797
00:38:50,320 --> 00:38:51,910
какво си...

798
00:38:53,710 --> 00:38:54,840
Какво трябва да означава това?

799
00:38:57,670 --> 00:38:59,080
аз ще ти кажа

800
00:38:59,320 --> 00:39:01,080
В императорското семейство има различни хора.

801
00:39:01,800 --> 00:39:03,000
Някои са закрепени

802
00:39:03,000 --> 00:39:04,000
и се поклониха.

803
00:39:04,320 --> 00:39:05,120
И някои

804
00:39:05,910 --> 00:39:07,910
са маргинализирани и материализирани.

805
00:39:08,430 --> 00:39:10,910
От гледна точка на императорското семейство,

806
00:39:11,280 --> 00:39:12,320
семейство Шангуан

807
00:39:13,600 --> 00:39:14,630
прилича повече на последното.

808
00:39:16,670 --> 00:39:18,040
баща ти

809
00:39:18,040 --> 00:39:19,430
е императорски съветник,

810
00:39:19,630 --> 00:39:20,950
и има принц

811
00:39:20,950 --> 00:39:22,390
като негов зет.

812
00:39:22,470 --> 00:39:23,600
Как може да бъде маргинализиран?

813
00:39:25,280 --> 00:39:26,600
Негово Величество има много синове.

814
00:39:26,910 --> 00:39:28,080
И вторият син

815
00:39:28,390 --> 00:39:29,430
не е роден от императрицата.

816
00:39:29,670 --> 00:39:31,120
Императрицата не го харесва.

817
00:39:31,320 --> 00:39:32,520
следователно

818
00:39:32,760 --> 00:39:33,800
нито един служител

819
00:39:33,800 --> 00:39:34,760
говори вместо него.

820
00:39:35,630 --> 00:39:36,470
разбирам

821
00:39:36,470 --> 00:39:37,430
Той е точно като мен.

822
00:39:37,840 --> 00:39:39,560
Аз съм младият господар на Залата на пламъците.

823
00:39:39,560 --> 00:39:41,760
Но не мога да правя каквото си искам.

824
00:39:41,840 --> 00:39:43,040
у дома,

825
00:39:43,470 --> 00:39:44,910
Аз съм контролиран от старейшините.

826
00:39:45,000 --> 00:39:45,800
когато навън,

827
00:39:45,800 --> 00:39:47,150
Аз съм контролиран от настойниците.

828
00:39:48,280 --> 00:39:49,320
Никаква свобода.

829
00:39:50,000 --> 00:39:51,040
Това е друга история.

830
00:39:51,630 --> 00:39:52,520
г-це Чонг,

831
00:39:52,950 --> 00:39:54,910
поне знаеш от къде си

832
00:39:55,360 --> 00:39:56,230
и къде

833
00:39:56,230 --> 00:39:57,230
ще отидеш.

834
00:39:58,040 --> 00:39:59,040
но...

835
00:40:05,230 --> 00:40:07,150
Това е дълбоко.

836
00:40:07,230 --> 00:40:08,150
какво искаш да кажеш

837
00:40:17,360 --> 00:40:19,280
Ти си още дете.

838
00:40:21,320 --> 00:40:22,040
да тръгваме

839
00:40:22,040 --> 00:40:23,190
Обратно в хана.

840
00:40:27,060 --> 00:40:31,380
[Yuelai Inn]

841
00:40:29,560 --> 00:40:31,280
Уанг дойде в Сянджоу

842
00:40:31,560 --> 00:40:32,760
да участва в

843
00:40:32,760 --> 00:40:33,840
празника на неговия младши?

844
00:40:35,800 --> 00:40:36,670
Ако е така,

845
00:40:37,280 --> 00:40:38,120
трябва да има нещо нередно.

846
00:40:40,560 --> 00:40:42,000
Уанг Иня

847
00:40:42,040 --> 00:40:43,840
е арогантен.

848
00:40:44,080 --> 00:40:45,840
Но днес той се усмихва.

849
00:40:45,840 --> 00:40:47,150
Той изглежда мил и мил,

850
00:40:47,710 --> 00:40:49,000
вместо негодник.

851
00:40:57,320 --> 00:40:58,080
Хайтанг?

852
00:40:59,840 --> 00:41:01,040
Донесох ти гореща вода.

853
00:41:01,950 --> 00:41:02,760
Хайтанг.

854
00:41:02,760 --> 00:41:03,520
Смятате ли

855
00:41:03,560 --> 00:41:05,230
Wang Yinya има брат близнак?

856
00:41:06,000 --> 00:41:06,910
Никога не съм чувал за това.

857
00:41:11,320 --> 00:41:12,950
Ще те оставя сам.

858
00:41:18,670 --> 00:41:19,520
Мис Чонг.

859
00:41:20,760 --> 00:41:22,390
Безполезните предположения ще бъдат безполезни.

860
00:41:22,560 --> 00:41:24,320
Искате ли отново да посетите имението на Фу с мен?

861
00:41:26,260 --> 00:41:28,700
[Имението на Фу]

862
00:41:28,840 --> 00:41:29,950
Не мърдайте. седнете

863
00:41:29,950 --> 00:41:30,840
Бъди мой гост.

864
00:41:32,280 --> 00:41:34,560
Това е удоволствието

865
00:41:35,320 --> 00:41:36,320
на нашето семейство

866
00:41:36,320 --> 00:41:37,430
да има г-н Shangguan и

867
00:41:37,520 --> 00:41:38,670
Млад господар на Залата на пламъците с нас.

868
00:41:39,910 --> 00:41:41,390
Поласкана съм.

869
00:41:42,280 --> 00:41:43,600
Не става въпрос за ласкателство.

870
00:41:44,150 --> 00:41:44,910
Г-н Shangguan

871
00:41:44,910 --> 00:41:46,560
е син на императорския съветник,

872
00:41:46,840 --> 00:41:48,190
и лидерът на Лунната долина.

873
00:41:48,280 --> 00:41:50,280
А ти си красив и чаровен...

874
00:41:51,080 --> 00:41:53,040
Г-н Фу, ще се заема с работата.

875
00:41:53,390 --> 00:41:54,800
Дойдохме тук

876
00:41:54,840 --> 00:41:57,280
искайки липсващите девет хода на Lotus God.

877
00:41:57,840 --> 00:41:58,710
Липсва?

878
00:42:01,470 --> 00:42:02,470
Знам, че си бил

879
00:42:02,710 --> 00:42:04,800
отдавна се отказа от света на бойните изкуства.

880
00:42:05,190 --> 00:42:05,950
Но

881
00:42:06,320 --> 00:42:08,520
трябва да сте чували за

882
00:42:08,520 --> 00:42:09,430
Деветте движения на Lotus God са откраднати

883
00:42:09,870 --> 00:42:11,040
по време на събранието на героите, нали?

884
00:42:12,560 --> 00:42:14,910
Чувал съм за това.

885
00:42:15,520 --> 00:42:16,600
Но защо го направи

886
00:42:16,600 --> 00:42:18,230
дойде при мен за това?

887
00:42:18,600 --> 00:42:19,470
Смятате ли

888
00:42:19,470 --> 00:42:21,670
аз ли откраднах ръководството?

889
00:42:22,600 --> 00:42:23,230
всички

890
00:42:23,230 --> 00:42:24,320
във военния свят

891
00:42:24,390 --> 00:42:25,190
знае това

892
00:42:25,190 --> 00:42:26,190
подадох оставка

893
00:42:26,320 --> 00:42:27,950
от бойния свят от години.

894
00:42:27,950 --> 00:42:30,080
Вече не ме интересуват техните неща.

895
00:42:30,150 --> 00:42:31,670
Нито пък искам слава.

896
00:42:34,040 --> 00:42:35,840
Не искаш слава,

897
00:42:36,470 --> 00:42:37,560
но вашият старши,

898
00:42:37,560 --> 00:42:38,520
Уанг Иня,

899
00:42:39,190 --> 00:42:41,360
определено ще го иска.

900
00:42:42,360 --> 00:42:43,950
Някой видя г-н Уанг да се скита наоколо

901
00:42:44,360 --> 00:42:45,360
стаята, в която се съхраняваше ръководството

902
00:42:45,950 --> 00:42:48,670
в нощта на събранието на героите.

903
00:42:49,040 --> 00:42:51,120
Това е подозрително, нали?